Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nǚ tóng
bé gái, nữ đồng
Hán Việt:NỮ ĐỒNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ • chữ 女+立Lập • chữ 童+里Lý • chữ 童

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

女童
nǚ tóng
bé gái, nữ đồng
女
nǚ • nữ
nữ
女
Bộ Nữnǚ
Hình người phụ nữ đang quỳ
Bộ Nữ
童
tóng • đồng
Trẻ con
立
Bộ Lậplì
Đứng thẳng (phía trên)
Bộ Lập
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "女童" (nǚ tóng) mang nghĩa "bé gái, nữ đồng", kết hợp bởi 女 (nǚ - nữ): "nữ" + 童 (tóng - đồng): "Trẻ con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 女: Hình ảnh người con gái quỳ gối duyên dáng với đôi tay đan nhẹ trước ngực tượng trưng cho vẻ dịu dàng của người phụ nữ (女). • Chữ 童: Đứa trẻ đứng thẳng (立) vui đùa giữa đường làng quen thuộc (里) mang vẻ hồn nhiên trong sáng của tuổi thiếu niên, nhi đồng (童).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bé gái, nữ đồng
ENTiếng Anh:young girl, female child
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kě'ài可爱de的nǚtóng女童chuānshàng穿上le了piàoliang漂亮de的hóng红qúnzi裙子。
Bé gái đáng yêu mặc vào chiếc váy đỏ xinh đẹp.
The cute young girl put on a beautiful red dress.
#2
jǐngchá警察bāng帮zǒushī走失de的nǚtóng女童zhǎodào找到le了jiā家。
Cảnh sát giúp bé gái lạc đường tìm thấy nhà.
Police helped the lost young girl find her home.
#3
yòu'éryuán幼儿园lǐ里nǚtóng女童men们zài在huānkuài欢快de地tiàowǔ跳舞。
Trong nhà trẻ các bé gái đang vui vẻ nhảy múa.
Young girls in the kindergarten are dancing cheerfully.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây