Hán Việt:THIÊN DI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 偏+扁Biển • chữ 偏+禾Hòa • chữ 移+多Đa • chữ 移
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:dịch chuyển lệch, chệch hướng
ENTiếng Anh:offset, shift, deviate
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
航向受到了大风影响发生了偏移。
Tuyên đường bay chịu ảnh hưởng của gió lớn đã bị chệch hướng.
The flight path offset due to the influence of strong winds.
#2
指针向左偏移了两格。
Kim chỉ dịch chuyển lệch về bên trái hai vạch.
The pointer shifted two marks to the left.
#3
图像在播放时逐渐偏移了中心。
Hình ảnh khi trình chiếu từ từ lệch khỏi tâm.
The image gradually shifted away from the center during playback.
#4
工程师正在校正镜头的零点偏移。
Kỹ sư đang hiệu chỉnh độ sai lệch điểm 0 của ống kính.
The engineer is calibrating the zero offset of the lens.
#5
测量结果存在微小的偏移。
Kết quả đo đạc tồn tại sự chệch hướng cực nhỏ.
Measurement results had a tiny deviation.
2
Danh từ
VINghĩa:độ dịch chuyển lệch, sự chệch hướng
ENTiếng Anh:offset, deviation, shift
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây