Hán Việt:MƯU HOẠCH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 谋+某Chữ Mỗ • chữ 谋+戈Qua • chữ 划+刂Đao • chữ 划
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:mưu tính, lên kế hoạch
ENTiếng Anh:plan, scheme, plot
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
团队正在谋划下一阶段的发展战略。
Đội ngũ đang mưu tính chiến lược phát triển của giai đoạn tiếp theo.
The team is planning the development strategy for the next stage.
#2
他暗中谋划了一场惊喜活动。
Anh ấy âm thầm mưu tính lên kế hoạch cho một hoạt động bất ngờ.
He secretly planned a surprise event.
#3
领导深入谋划，确保项目顺利推进。
Lãnh đạo mưu tính sâu sắc, đảm bảo dự án đẩy mạnh thuận lợi.
Leadership planned deeply to ensure smooth progress of the project.
#4
经过周密的谋划，计划得以顺利实施。
Qua sự tính toán kế hoạch chu đáo, kế hoạch đã được thực thi thuận lợi.
After meticulous planning, the plan was smoothly implemented.
#5
他的谋划为公司节省了大量成本。
Sự tính toán mưu hoạch của anh ấy đã tiết kiệm cho công ty lượng lớn chi phí.
His planning saved substantial costs for the company.
2
Danh từ
VINghĩa:kế hoạch mưu tính, sự tính toán
ENTiếng Anh:planning, scheme
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây