Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǒu wàn dài
dây đeo cổ tay, vòng tay
Hán Việt:THỦ OẢN ĐỚI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
手Thủ • chữ 手+月Nguyệt • chữ 腕+宛Uyển • chữ 腕+卅Tạp • chữ 带+巾Cân • chữ 带

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

手腕带
shǒu wàn dài
dây đeo cổ tay, vòng tay
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
腕
wàn • oản
cổ tay
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
宛
Uyểnwǎn
Cong, uốn lượn / âm đọc (bên phải)
带
dài • đới
mang
卅
Tạp (biến thể)sà
Đồ đạc gói lại (phía trên)
巾
Bộ Cânjīn
Tấm vải, dây đai (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "手腕带" (shǒu wàn dài) mang nghĩa "dây đeo cổ tay, vòng tay", kết hợp bởi 手 (shǒu - thủ): "tay" + 腕 (wàn - oản): "cổ tay" + 带 (dài - đới): "mang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 腕: Bộ phận cơ thể (月) có khớp xương mềm mại uốn cong uyển chuyển (宛) nối liền bàn tay chính là cổ tay (腕). • Chữ 带: Phía trên cài chặt hàng khuy (卅) còn phía dưới thắt tấm vải dài (巾) quanh lưng để buộc giữ và mang theo bên mình (带).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dây đeo cổ tay, vòng tay
ENTiếng Anh:wristband, wrist strap
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yùndòng运动shí时dài戴shàng上shǒuwàndài手腕带kěyǐ可以xīshōu吸收hànshuǐ汗水。
Khi vận động đeo vào chiếc dây đeo cổ tay có thể thấm hút mồ hôi.
Wearing a wristband during exercise absorbs sweat.
#2
yīyuàn医院gěi给měi每wèi位bìngrén病人jì系shàng上le了shēnfèn身份shǒuwàndài手腕带。
Bệnh viện thắt cho mỗi bệnh nhân chiếc vòng đeo cổ tay danh tính.
The hospital tied an identity wristband on every patient.
#3
zhè这kuǎn款xiàngjī相机pèibèi配备le了fáng防shuāi摔de的shǒuwàndài手腕带。
Mẫu máy ảnh này được trang bị sợi dây đeo cổ tay chống rơi.
This camera is equipped with an anti-drop wrist strap.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây