Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rè fēng
luồng gió nóng, gió ấm
Hán Việt:NHIỆT PHONG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热+几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

热风
rè fēng
luồng gió nóng, gió ấm
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "热风" (rè fēng) mang nghĩa "luồng gió nóng, gió ấm", kết hợp bởi 热 (rè - nhiệt): "nóng" + 风 (fēng - phong): "gió". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热). • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:luồng gió nóng, gió ấm
ENTiếng Anh:hot wind, hot air stream
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chuīfēngjī吹风机chuī吹chū出le了qiángjìng强劲de的rèfēng热风。
Máy sấy tóc thổi ra luồng gió nóng mạnh mẽ.
The hair dryer blew out strong hot air.
#2
xiàrì夏日de的wǔ午hòu后,zhènzhèn阵阵rèfēng热风pūmiàn'érlái扑面而来。
Buổi chiều hè, từng cơn gió nóng tạt thẳng vào mặt.
On summer afternoon, gusts of hot wind blew into faces.
#3
chē车nèi内de的nuǎn暖fēng风jī机yuányuánbúduàn源源不断de地sòng送chū出rèfēng热风。
Máy sưởi gió trong xe liên tục gửi ra luồng gió nóng.
The heater in car continuously delivered hot air.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây