Hán Việt:NHẤT TÂN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Tính từ
VINghĩa:đổi mới hoàn toàn, làm mới hoàn toàn
ENTiếng Anh:completely new, renewed, refreshed
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
重新装修后，房间面貌一新。
Sau khi trang hoàng lại, diện mạo căn phòng hoàn toàn mới.
After redecorating, the room's appearance was completely renewed.
#2
经过改版，网站给人一种耳目一新的感觉。
Qua chỉnh sửa giao diện, trang web cho người ta một cảm giác mới lạ hoàn toàn.
After revision, the website gave a completely refreshed feeling.
#3
春风打扫了小镇，到处气象一新。
Gió xuân quét dọn thị trấn nhỏ, đâu đâu bầu không khí cũng hoàn toàn mới.
Spring breezes swept the small town, everywhere looking completely fresh.
#4
焕发的新色彩一新了城市的环境。
Gam màu mới rạng rỡ đã làm mới hoàn toàn môi trường thành phố.
Glowing new colors refreshed the city's environment.
#5
这次改革一新了旧有的体制习惯。
Đợt cải cách này đã đổi mới hoàn toàn thói quen thể chế cũ kỹ.
This reform completely renewed old institutional habits.
2
Động từ
VINghĩa:làm mới hoàn toàn, khoác áo mới
ENTiếng Anh:refresh, give a new look to
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây