Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dēng yuè
đổ bộ mặt trăng, lên mặt trăng
Hán Việt:ĐĂNG NGUYỆT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
癶Bát • chữ 登+豆Đậu • chữ 登+月Nguyệt • chữ 月

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

登月
dēng yuè
đổ bộ mặt trăng, lên mặt trăng
登
dēng • đăng
leo lên
癶
Bộ Bátbō
Đôi chân bước lên (phía trên)
豆
Bộ Đậudòu
Hạt đậu, bình chân cao / âm đọc (phía dưới)
月
yuè • nguyệt
tháng
月
Bộ Nguyệtyuè
Hình mặt trăng lưỡi liềm với hai nét bên trong
Bộ Nguyệt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "登月" (dēng yuè) mang nghĩa "đổ bộ mặt trăng, lên mặt trăng", kết hợp bởi 登 (dēng - đăng): "leo lên" + 月 (yuè - nguyệt): "tháng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 登: Đôi bàn chân (癶) đạp vững trên bậc thềm để dâng chiếc bình lễ (豆) lên đài cao, biểu thị hành động leo lên, đăng quang (登). • Chữ 月: Vầng trăng khuyết cong cong treo lơ lửng giữa bầu trời đêm, cứ mỗi chu kỳ tròn rồi lại khuyết là tròn một tháng, mặt trăng (月).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đổ bộ mặt trăng, lên mặt trăng
ENTiếng Anh:moon landing, land on the moon
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rénlèi人类shǒucì首次dēngyuè登月shì是hángtiānshǐ航天史shàng上de的wěidà伟大chuàngjǔ创举。
Lần đầu tiên con người đổ bộ lên Mặt Trăng là kỳ tích vĩ đại trong lịch sử hàng không vũ trụ.
Mankind's first moon landing was a great feat in space history.
#2
kēxuéjiā科学家men们zhèngzài正在yánfā研发xīnxíng新型dēngyuè登月fēichuán飞船。
Các nhà khoa học đang nghiên cứu phát triển tàu vũ trụ lên mặt trăng kiểu mới.
Scientists are developing a new type of moon-landing spacecraft.
#3
gāi该guójiā国家jìhuà计划zài在wèilái未来jǐnián几年nèi内shíxiàn实现zàirén载人dēngyuè登月。
Quốc gia này có kế hoạch thực hiện đưa người đổ bộ mặt trăng trong vài năm tới.
The country plans to achieve manned moon landing in a few years.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây