Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pí yán
bệnh viêm da
Hán Việt:BÌ VIÊM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
皮Bì • chữ 皮+火Hỏa • chữ 炎

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

皮炎
pí yán
bệnh viêm da
皮
pí • bì
Da
皮
Bộ Bìpí
Hình bàn tay lột da thú
Bộ Bì
炎
yán • viêm
nóng rực
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (hai lần)
Bộ Hỏa
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "皮炎" (pí yán) mang nghĩa "bệnh viêm da", kết hợp bởi 皮 (pí - bì): "Da" + 炎 (yán - viêm): "nóng rực". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 皮: Bàn tay (又) cầm dụng cụ khéo léo tách lớp vỏ bọc bên ngoài thân thú phơi trên vách đá, tạo nên chữ chỉ lớp da, vỏ (皮). • Chữ 炎: Hai ngọn lửa (火火) chồng lên nóng bỏng, cơ thể nóng đỏ sưng tấy, viêm 炎.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bệnh viêm da
ENTiếng Anh:dermatitis
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiēchù接触lièzhì劣质huàxué化学pǐn品róngyì容易yǐnfā引发guòmǐn过敏xìng性píyán皮炎。
Tiếp xúc với hóa chất chất lượng kém rất dễ gây nên viêm da dị ứng.
Exposure to low-quality chemicals easily triggers allergic dermatitis.
#2
yīshēng医生gěi给tā他kāi开le了yì一hé盒zhìliáo治疗píyán皮炎de的ruǎngāo软膏。
Bác sĩ kê cho anh ấy một hộp thuốc mỡ điều trị bệnh viêm da.
The doctor prescribed him a tube of ointment to treat dermatitis.
#3
xiàtiān夏天yào要zhùyì注意bǎochí保持pífū皮肤gānzào干燥,yùfáng预防píyán皮炎。
Mùa hè cần chú ý giữ cho da khô ráo, phòng ngừa viêm da.
In summer, pay attention to keeping skin dry to prevent dermatitis.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây