Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cháng kuān
chiều dài và chiều rộng
Hán Việt:TRƯỜNG KHOAN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
长Trường • chữ 长+宀Miên • chữ 宽+苋Chữ Hiện • chữ 宽

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

长宽
cháng kuān
chiều dài và chiều rộng
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
宽
kuān • khoan
Rộng lớn
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
苋
Chữ Hiệnxiàn
Rau dền / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "长宽" (cháng kuān) mang nghĩa "chiều dài và chiều rộng", kết hợp bởi 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài" + 宽 (kuān - khoan): "Rộng lớn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长). • Chữ 宽: Dưới mái nhà (宀) thoáng đãng đến mức phóng tầm mắt nhìn ra vẫn thấy cả thảm cỏ cây (苋) xanh mát bên trong, gợi không gian rộng lớn và tấm lòng khoan dung (宽).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chiều dài và chiều rộng
ENTiếng Anh:length and width, dimensions
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请héduì核对xiàng相kuāng框de的zhǎngkuān长宽chǐcùn尺寸。
Xin hãy đối soát kích thước chiều dài và chiều rộng của khung ảnh.
Please check length and width dimensions of picture frame.
#2
zhè这zhāng张zhuōzi桌子de的zhǎngkuān长宽fēnbié分别shì是liǎngmǐ两米hé和yìmǐ一米。
Chiều dài và chiều rộng của chiếc bàn này lần lượt là 2m và 1m.
Length and width of this table are two meters and one meter.
#3
ànzhào按照fángjiān房间de的zhǎngkuān长宽bǐlì比例lái来tiāoxuǎn挑选dìtǎn地毯。
Căn cứ theo tỷ lệ chiều dài và chiều rộng của căn phòng để chọn thảm trải sàn.
Select carpet according to length and width ratio of room.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây