Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
kǒulìng
HSK 5
Mật khẩu, khẩu lệnh
Hán Việt:KHẨU LỆNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
口Khẩu+亼Tập+卩Tiết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

口令
kǒulìng
Mật khẩu, khẩu lệnh
口
kǒu • khẩu
miệng
口
Bộ Khẩukǒu
Hình vuông tượng trưng cho miệng mở
Bộ Khẩu
令
lìng • lệnh
lệnh
亼
Tập (biến thể)jí
Gom lại (phía trên)
卩
Bộ Tiếtjié
Người quỳ (phía dưới)
Bộ Tiết
Mẹo nhớ nhanh:

Mệnh lệnh truyền xuống khiến mọi người tập hợp (亼) quỳ gối tuân theo (卩) trong chữ Lệnh (令) được hô vang trực tiếp từ miệng (口: khẩu) người chỉ huy chính là "mật khẩu, khẩu lệnh" (口令).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mật khẩu, khẩu lệnh
ENTiếng Anh:Command, password
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shìbīng士兵tīngdào听到kǒulìng口令hòu后lì立zhèng正。
Binh sĩ nghe khẩu lệnh thì đứng nghiêm.
The soldiers stood at attention after hearing the command.
#2
qǐng请shūrù输入ānquán安全kǒulìng口令。
Hãy nhập mật khẩu an toàn.
Please enter the security password.
#3
jiàoguān教官dàshēng大声hǎn喊chū出kǒulìng口令。
Huấn luyện viên hô khẩu lệnh lớn tiếng.
The instructor shouted out the command loudly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây