Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dī táng
ít đường, hàm lượng đường thấp
Hán Việt:ĐÊ ĐƯỜNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 低+氐Đê • chữ 低+米Mễ • chữ 糖+唐Đường • chữ 糖

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

低糖
dī táng
ít đường, hàm lượng đường thấp
低
dī • đê
Thấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên phải)
糖
táng • đường
đường
米
Bộ Mễmǐ
Gạo, ngũ cốc (nằm bên trái)
Bộ Mễ
唐
Đườngtáng
Triều Đường / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "低糖" (dī táng) mang nghĩa "ít đường, hàm lượng đường thấp", kết hợp bởi 低 (dī - đê): "Thấp" + 糖 (táng - đường): "đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 低: Con người (亻) biết cúi mình xuống sát gốc nền (氐) thể hiện tư thế khiêm nhường hoặc vị trí thấp (低). • Chữ 糖: Tinh chất ngọt ngào được nấu luyện từ hạt gạo ngũ cốc (米) có từ thời nhà Đường (唐) chính là viên kẹo, chất đường (糖).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:ít đường, hàm lượng đường thấp
ENTiếng Anh:low sugar
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiànyì建议jiànkāng健康rénqún人群xuǎnzé选择dītáng低糖yǐnliào饮料。
Đề xuất nhóm người chú trọng sức khỏe lựa chọn đồ uống ít đường.
Recommend healthy people select low-sugar beverages.
#2
zhè这kuǎn款dītáng低糖miànbāo面包kǒugǎn口感yīrán依然hěn很hǎo好。
Mẫu bánh mì ít đường này vị giác vẫn rất ngon.
This low-sugar bread still tastes very good.
#3
tángniàobìng糖尿病huànzhě患者shìhé适合shíyòng食用dītáng低糖shípǐn食品。
Bệnh nhân tiểu đường thích hợp dùng thực phẩm ít đường.
Diabetic patients are suitable to consume low-sugar food.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây