Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tóng sè xì
cùng hệ màu, dải màu tương đồng
Hán Việt:ĐỒNG SẮC HỆ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 同+口Khẩu • chữ 同+⺈Đao • chữ 色+巴Ba • chữ 色+丿Nét phẩy • chữ 系

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

同色系
tóng sè xì
cùng hệ màu, dải màu tương đồng
同
tóng • đồng
giống
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung (phía ngoài)
Bộ Quynh
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trong)
Bộ Khẩu
色
sè / shǎi • sắc
Màu
⺈
Đao (biến thể)
Phần trên (phía trên)
Đao (biến thể)
巴
Babā
Bám vào / âm đọc (phía dưới)
系
jì / xì • hệ
buộc
丿
Nét phẩypiě
Nét trên (phía trên)
Nét phẩy
糸
Bộ Mịchmì
Sợi tơ (phía dưới)
Bộ Mịch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "同色系" (tóng sè xì) mang nghĩa "cùng hệ màu, dải màu tương đồng", kết hợp bởi 同 (tóng - đồng): "giống" + 色 (sè / shǎi - sắc): "Màu" + 系 (jì / xì - hệ): "buộc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 同: Mọi người nói (口) cùng một lời trong khung (冂), cùng ý kiến giống nhau, giống 同, cùng. • Chữ 色: Dáng người (⺈) cúi xuống ngắm nhìn gương mặt (巴) ửng hồng rạng rỡ, gợi lên vẻ đẹp dung mạo và màu sắc (色). • Chữ 系: Cầm sợi tơ (糸) kéo lên (丿) thắt lại cho chặt, dùng dây buộc hai vật lại với nhau là buộc 系, thắt.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cùng hệ màu, dải màu tương đồng
ENTiếng Anh:same color scheme, same color family
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chuān穿dā搭shí时xuǎnzé选择tóngsèxì同色系de的yīfu衣服xiǎnde显得gèng更yǒu有gāojí高级gǎn感。
Khi phối đồ chọn quần áo cùng hệ màu trông càng cảm giác cao cấp hơn.
Choosing clothes of same color scheme makes outfit look more elegant.
#2
fángjiān房间de的chuānglián窗帘hé和dìtǎn地毯shǐyòng使用le了tóngsèxì同色系dāpèi搭配。
Rèm cửa và thảm của phòng sử dụng cách phối cùng hệ màu.
Room curtains and carpet used same color family matching.
#3
shèjìshī设计师xǐhuan喜欢yùnyòng运用tóngsèxì同色系jiàn渐biàn变xiàoguǒ效果。
Nhà thiết kế thích vận dụng hiệu ứng chuyển màu của cùng hệ màu.
Designers like applying gradient effects of the same color family.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây