Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
běn diàn
tiệm này, cửa hàng chúng tôi
Hán Việt:BẢN ĐIẾM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 本+一Nét ngang • chữ 本+广Nghiễm • chữ 店+占Chiêm • chữ 店

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

本店
běn diàn
tiệm này, cửa hàng chúng tôi
本
běn • bản
Sách
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phần chính)
Bộ Mộc
一
Nét ngangyī
Nét ngang đánh dấu gốc rễ (phía dưới)
Nét ngang
店
diàn • điếm
Cửa hàng
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "本店" (běn diàn) mang nghĩa "tiệm này, cửa hàng chúng tôi", kết hợp bởi 本 (běn - bản): "Sách" + 店 (diàn - điếm): "Cửa hàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 本: Trên thân cây gỗ (木) có thêm một nét ngang (一) đánh dấu phần gốc rễ ở dưới, biểu thị cội nguồn tri thức hay cuốn sách, gốc rễ (本). • Chữ 店: Dưới mái hiên rộng rãi (广), người buôn bán chọn chiếm một vị trí thuận lợi (占) để mở quán xá, cửa hàng kinh doanh (店).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiệm này, cửa hàng chúng tôi
ENTiếng Anh:this shop, our store
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huānyíng欢迎guānglín光临běndiàn本店,qǐng请suíyì随意tiāoxuǎn挑选。
Chào mừng ghé thăm cửa hàng chúng tôi, xin tự do chọn lựa.
Welcome to our store, please feel free to browse.
#2
běndiàn本店shāngpǐn商品bǎozhèng保证zhèng正pǐn品,qǐng请fàngxīn放心gòumǎi购买。
Hàng hóa cửa hàng chúng tôi đảm bảo hàng chính hãng, xin yên tâm mua sắm.
Our store guarantees genuine products; please buy with confidence.
#3
běndiàn本店jīnrì今日tuīchū推出quán全chǎng场bā八zhé折yōuhuì优惠。
Tiệm chúng tôi hôm nay tung ra ưu đãi giảm 20% toàn bộ gian hàng.
Our shop today offers a 20% discount on all items.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây