Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǎng dān
bảng xếp hạng, danh sách
Hán Việt:BẢNG ĐƠN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 榜+旁Bàng • chữ 榜+单Giản thể từ 單 • chữ 单

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

榜单
bǎng dān
bảng xếp hạng, danh sách
榜
bǎng • bảng
Bảng
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
旁
Bàngpáng
Bên / âm đọc (bên phải)
单
dān • đơn
đơn
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "榜单" (bǎng dān) mang nghĩa "bảng xếp hạng, danh sách", kết hợp bởi 榜 (bǎng - bảng): "Bảng" + 单 (dān - đơn): "đơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 榜: Tấm biển bằng gỗ (木) treo ngay bên cạnh (旁) cổng trường để niêm yết danh sách trúng tuyển gọi là bảng thông báo (榜). • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bảng xếp hạng, danh sách
ENTiếng Anh:chart, ranking list
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xīn新gē歌chōng冲shàng上le了chàngxiāo畅销yīnyuè音乐bǎngdān榜单dìyī第一míng名。
Bài hát mới lao lên đứng thứ nhất bảng xếp hạng âm nhạc bán chạy.
The new song surged to number one on best-selling music chart.
#2
kǎoshēng考生men们zài在gōnggào公告lán栏qián前chákàn查看lùqǔ录取bǎngdān榜单。
Các thí sinh đứng trước bảng thông báo để xem danh sách trúng tuyển.
Examinees checked admission list in front of bulletin board.
#3
zhè这jiā家zázhì杂志gōngbù公布le了quánqiú全球cáifù财富bǎngdān榜单。
Tạp chí này công bố bảng xếp hạng giàu có toàn cầu.
This magazine published global wealth ranking list.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây