Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fēng rùn
đầy đặn hồng hào, mịn màng
Hán Việt:PHONG NHUẬN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丰Giản thể từ 豐 • chữ 丰+氵Thủy • chữ 润+闰Chữ Nhuận • chữ 润

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

丰润
fēng rùn
đầy đặn hồng hào, mịn màng
丰
fēng • phong
phong phú
丰
Giản thể từ 豐fēng
Hình cây có cành lá sum suê
润
rùn • nhuận
ẩm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
闰
Chữ Nhuậnrùn
Tháng nhuận, dư ra / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "丰润" (fēng rùn) mang nghĩa "đầy đặn hồng hào, mịn màng", kết hợp bởi 丰 (fēng - phong): "phong phú" + 润 (rùn - nhuận): "ẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 丰: Cành lá vươn ra ba tầng xanh tốt trên một thân cây thẳng đứng báo hiệu mùa màng bội thu, tươi tốt và phong phú (丰). • Chữ 润: Dòng nước mát (氵) tích tụ thêm trong tháng nhuận (闰) thấm đẫm ruộng đồng, làm vạn vật ẩm mượt và sinh ra lợi nhuận (润).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:đầy đặn hồng hào, mịn màng
ENTiếng Anh:plump and smooth, radiant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngguò经过tiáolǐ调理,tā她de的miàn面sè色biànde变得fēngrùn丰润hóngrùn红润。
Qua điều dưỡng, nét mặt cô ấy trở nên đầy đặn mịn màng hồng hào.
After conditioning, her complexion became plump, smooth, and rosy.
#2
tú涂shàng上chúngāo唇膏hòu后shuāngchún双唇kàn看qǐlái起来gèngjiā更加fēngrùn丰润。
Thoa lên son môi xong đôi môi trông càng thêm căng mọng mịn màng.
After applying lipstick, lips looked even plumper and smoother.
#3
diāoxiàng雕像de的xiàntiáo线条yōuyǎ优雅,zàoxíng造型fēngrùn丰润。
Đường nét bức tượng nhã nhặn, tạo hình đầy đặn rạng rỡ.
The lines of statue are elegant, shaping plump and smooth.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây