Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chēng qǐ
chống lên, giương lên, gánh vác
Hán Việt:SANH KHỞI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 撑+掌Chữ Chưởng • chữ 撑+走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

撑起
chēng qǐ
chống lên, giương lên, gánh vác
撑
chēng • sanh
Chống đỡ
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
掌
Chữ Chưởngzhǎng
lòng bàn tay / âm đọc (bên phải)
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "撑起" (chēng qǐ) mang nghĩa "chống lên, giương lên, gánh vác", kết hợp bởi 撑 (chēng - sanh): "Chống đỡ" + 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 撑: Đưa cánh tay (扌) dùng cả lòng bàn tay (掌) đỡ lấy xà nhà nặng nề để kiên cường chống đỡ, duy trì (撑). • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:chống lên, giương lên, gánh vác
ENTiếng Anh:prop up, hold up, support
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàyǔ下雨le了,tā他zài在lùbiān路边chēngqǐ撑起le了yì一bǎ把sǎn伞。
Trời mưa rồi, anh ấy ở bên đường giương lên một chiếc ô.
It rained, and he opened up an umbrella by the roadside.
#2
fùqīn父亲yòng用jiānshí坚实de的shuāngjiān双肩chēngqǐ撑起le了zhěnggè整个jiā家。
Người cha dùng bờ vai vững chắc gánh vác cả gia đình.
Father supported the whole home with solid shoulders.
#3
zhī支jià架chēngqǐ撑起le了tāntā坍塌de的zhàngpéng帐篷。
Khung giá chống nâng chiếc lều bạt bị sụp ngã lên.
Supports held up the collapsed tent.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây