Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiū mò
cuối thu
Hán Việt:THU MẠT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 秋+火Hỏa • chữ 秋+木Mộc • chữ 末+一Nét ngang dài • chữ 末

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

秋末
qiū mò
cuối thu
秋
qiū • thu
Mùa thu
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên phải)
Bộ Hỏa
末
mò • mạt
Cuối
木
Bộ Mộcmù
Cây (phần chính)
Bộ Mộc
一
Nét ngang dàiyī
Ngọn cây (phía trên)
Nét ngang dài
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "秋末" (qiū mò) mang nghĩa "cuối thu", kết hợp bởi 秋 (qiū - thu): "Mùa thu" + 末 (mò - mạt): "Cuối". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 秋: Khi những bông lúa (禾) ngoài đồng chín vàng rực rỡ như ánh lửa (火) báo hiệu thời điểm gặt hái đã về chính là tiết trời mùa thu (秋). • Chữ 末: Trên thân cây gỗ (木) có một nét ngang dài đánh dấu phần ngọn vươn xa nhất, mang nghĩa là ngọn cây hay điểm cuối cùng (末).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cuối thu
ENTiếng Anh:late autumn, end of autumn
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiūmò秋末de的shùyè树叶fēnfēn纷纷luò落mǎn满dì地。
Lá cây cuối thu rơi rải rác đầy mặt đất.
Leaves in late autumn fell all over ground.
#2
jìnrù进入qiūmò秋末,tiānqì天气zhújiàn逐渐zhuǎn转liáng凉le了。
Bước vào cuối thu, thời tiết dần dần trở lạnh.
Entering late autumn, weather gradually turned cold.
#3
wǒ我zài在qiūmò秋末de的qīngchén清晨gǎnshòu感受dào到le了chū初shuāng霜。
Tôi cảm nhận được đợt sương đầu mùa vào một buổi sáng sớm cuối thu.
I felt the first frost on a early morning in late autumn.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây