Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yà zhōu gè guó
các quốc gia Châu Á
Hán Việt:Á CHÂU CÁC QUỐC••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
亚Giản thể từ 亞 • chữ 亚+氵Thủy • chữ 洲+州Châu • chữ 洲+夂Trĩ • chữ 各+口Khẩu • chữ 各

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

亚洲各国
yà zhōu gè guó
các quốc gia Châu Á
亚
yà • á
Á
亚
Giản thể từ 亞yà
Hình vật xếp thứ hai (phồn thể)
洲
zhōu • châu
Châu lục
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
州
Châuzhōu
Bang / âm đọc (bên phải)
各
gè • các
mỗi
夂
Bộ Trĩzhǐ
Bước chân đi (phía trên)
Bộ Trĩ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi chốn (phía dưới)
Bộ Khẩu
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "亚洲各国" (yà zhōu gè guó) mang nghĩa "các quốc gia Châu Á", kết hợp bởi 亚 (yà - á): "Á" + 洲 (zhōu - châu): "Châu lục" + 各 (gè - các): "mỗi" + 国 (guó - quốc): "đất nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 亚: Hình dáng khung nhà đối xứng vững chãi xếp ngay sau vị trí thứ nhất, dùng để chỉ vị trí thứ hai, á quân hoặc châu Á (亚). • Chữ 洲: Những dải đất lớn (州) nổi lên giữa bốn bề nước biển (氵) mênh mông tạo thành các vùng đồng bằng và châu lục (洲). • Chữ 各: Mỗi bước chân bước đi (夂) lại cất tiếng gọi ở một khung cửa (口) khác nhau, biểu thị từng người, mỗi nơi riêng biệt (各). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:các quốc gia Châu Á
ENTiếng Anh:Asian countries, nations in Asia
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
běncì本次guójì国际jīngmào经贸fēnghuì峰会yāoqǐng邀请le了láizì来自yàzhōu亚洲gèguó各国de的dàibiǎo代表chūxí出席。
Hội nghị thượng đỉnh kinh tế thương mại quốc tế lần này đã mời đại biểu đến từ các quốc gia châu Á tham dự.
The summit invited delegates from Asian countries.
#2
yàzhōu亚洲gèguó各国zài在wénhuà文化yǔ与màoyì贸易shàng上bǎochí保持jǐnmì紧密hézuò合作。
Các nước Châu Á duy trì hợp tác chặt chẽ trên mặt văn hóa và thương mại.
Asian nations maintain close cooperation in culture and trade.
#3
gāi该jījīn基金yòngyú用于zhīyuán支援yàzhōu亚洲gèguó各国de的jiàoyù教育shìyè事业。
Quỹ này dùng để viện trợ cho sự nghiệp giáo dục các nước Châu Á.
The fund is used to support educational causes in Asian countries.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây