Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiā kuān
mở rộng thêm độ rộng, nới rộng
Hán Việt:GIA KHOAN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
力Lực • chữ 加+口Khẩu • chữ 加+宀Miên • chữ 宽+苋Chữ Hiện • chữ 宽

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

加宽
jiā kuān
mở rộng thêm độ rộng, nới rộng
加
jiā • gia
Thêm vào
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên trái)
Bộ Lực
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
宽
kuān • khoan
Rộng lớn
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
苋
Chữ Hiệnxiàn
Rau dền / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "加宽" (jiā kuān) mang nghĩa "mở rộng thêm độ rộng, nới rộng", kết hợp bởi 加 (jiā - gia): "Thêm vào" + 宽 (kuān - khoan): "Rộng lớn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 加: Vừa dồn hết sức lực cánh tay (力) vừa mở miệng (口) hô vang tiếp sức để tăng cường, cộng thêm vào (加). • Chữ 宽: Dưới mái nhà (宀) thoáng đãng đến mức phóng tầm mắt nhìn ra vẫn thấy cả thảm cỏ cây (苋) xanh mát bên trong, gợi không gian rộng lớn và tấm lòng khoan dung (宽).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:mở rộng thêm độ rộng, nới rộng
ENTiếng Anh:widen, broaden, expand width
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèngfǔ政府juédìng决定jiākuān加宽zhè这tiáo条zhǔgàn主干dàolù道路。
Chính phủ quyết định mở rộng thêm độ rộng con đường huyết mạch này.
The government decided to widen this arterial road.
#2
cáiféng裁缝bāng帮tā他bǎ把kùjiǎo裤脚jiākuān加宽le了liǎng两límǐ厘米。
Thợ may giúp anh ấy nới rộng thêm gấu quần hai cm.
The tailor widened the pant leg for him by two centimeters.
#3
shīgōng施工rényuán人员zhèngzài正在jiākuān加宽hédào河道de的dībà堤坝。
Nhân viên thi công đang mở rộng độ rộng đê điều lòng sông.
Construction staff are widening the river channel embankment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây