Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qián cè
mặt trước, phía trước
Hán Việt:TIỀN TRẮC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丷Hai chấm • chữ 前+月Nguyệt • chữ 前+刂Đao • chữ 前+亻Nhân • chữ 侧+则Tắc • chữ 侧

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

前侧
qián cè
mặt trước, phía trước
前
qián • tiền
trước
丷
Hai chấmbā
Bàn chân bước (phía trên)
Hai chấm
月
Bộ Nguyệtyuè
Thuyền (phía dưới bên trái)
Bộ Nguyệt
刂
Bộ Đaodāo
Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
Bộ Đao
侧
cè • trắc
Bên
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
则
Tắczé
Quy tắc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "前侧" (qián cè) mang nghĩa "mặt trước, phía trước", kết hợp bởi 前 (qián - tiền): "trước" + 侧 (cè - trắc): "Bên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前). • Chữ 侧: Con người (亻) đứng nép sang một bên cạnh quy tắc chuẩn mực (则), mang nghĩa phía cạnh bên, nghiêng mình (侧).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mặt trước, phía trước
ENTiếng Anh:front side, front part
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qìchē汽车de的qiáncè前侧guà挂zhe着liǎng两zhǎn盏míngliàng明亮de的dàdēng大灯。
Mặt trước xe hơi treo hai chiếc đèn pha sáng rực.
Front side of car had two bright headlights.
#2
bēibāo背包de的qiáncè前侧shèjì设计le了yí一gè个xiǎokǒudài小口袋。
Phía trước của chiếc ba lô được thiết kế một chiếc túi nhỏ.
Front side of backpack designed a small pocket.
#3
shāngyuán伤员de的dàtuǐ大腿qiáncè前侧shòu受le了qīngshāng轻伤。
Phía trước đùi của thương binh bị thương nhẹ.
Front part of casualty's thigh suffered minor injuries.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây