Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pí jiā
ví da, bóp da
Hán Việt:BÌ GIÁP••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
皮Bì • chữ 皮+大Đại • chữ 夹+丷丷Hai chấm đôi • chữ 夹

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

皮夹
pí jiā
ví da, bóp da
皮
pí • bì
Da
皮
Bộ Bìpí
Hình bàn tay lột da thú
Bộ Bì
夹
jiā / gā • giáp
Kẹp
大
Bộ Đạidà
Người lớn (phần chính)
Bộ Đại
丷丷
Hai chấm đôibā bā
Hai bên kẹp
Hai chấm đôi
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "皮夹" (pí jiā) mang nghĩa "ví da, bóp da", kết hợp bởi 皮 (pí - bì): "Da" + 夹 (jiā / gā - giáp): "Kẹp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 皮: Bàn tay (又) cầm dụng cụ khéo léo tách lớp vỏ bọc bên ngoài thân thú phơi trên vách đá, tạo nên chữ chỉ lớp da, vỏ (皮). • Chữ 夹: Một người đứng dang tay (大) ở giữa giữ chặt hai vật nhỏ ở hai bên nách khiến chúng bị kẹp, ép vào giữa (夹).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ví da, bóp da
ENTiếng Anh:leather wallet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他bǎ把shēnfènzhèng身份证hé和yínhángkǎ银行卡fàngjìn放进le了píjiā皮夹。
Anh ấy bỏ thẻ căn cước và thẻ ngân hàng vào trong ví da.
He put ID card and bank cards into leather wallet.
#2
zhè这kuǎn款hēisè黑色de的zhēnpí真皮píjiā皮夹fēicháng非常jiǎngjiū讲究。
Mẫu ví da thật màu đen này vô cùng chỉn chu.
This black genuine leather wallet is very refined.
#3
tā他bù不xiǎoxīn小心zài在chūzūchē出租车shàng上yíshī遗失le了píjiā皮夹。
Anh ấy vô tình đánh rơi mất chiếc ví da trên xe taxi.
He accidentally lost his leather wallet in the taxi.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây