Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāo huán
giao trả lại, trả lại
Hán Việt:GIAO HOÀN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 交+父Phụ • chữ 交+辶Sước • chữ 还+不Bất • chữ 还

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

交还
jiāo huán
giao trả lại, trả lại
交
jiāo • giao
giao
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
父
Phụfù
Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)
Phụ
还
hái / huán • hoàn
còn
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
不
Bấtbù
Không / âm đọc (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "交还" (jiāo huán) mang nghĩa "giao trả lại, trả lại", kết hợp bởi 交 (jiāo - giao): "giao" + 还 (hái / huán - hoàn): "còn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交). • Chữ 还: Đôi chân vẫn tiếp tục bước đi trên đường (辶) chứ chưa chịu dừng lại (不), biểu thị hành trình vẫn còn tiếp diễn hoặc quay về trả lại, vẫn còn (还).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:giao trả lại, trả lại
ENTiếng Anh:return, hand back, give back
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiè借qī期jièmǎn届满hòu后qǐng请jiāng将túshū图书jiāohuán交还gěi给túshūguǎn图书馆。
Sau khi hết hạn mượn xin hãy đem sách giao trả lại cho thư viện.
Please hand back books to library after loan period expires.
#2
jiǎn捡dào到qiánbāo钱包hòu后,tā他lìkè立刻jiāohuán交还gěi给le了shīzhǔ失主。
Sau khi nhặt được chiếc ví tiền, anh ấy lập tức giao trả lại cho chủ nhân đánh mất.
Finding the wallet, he immediately returned it to owner.
#3
líkāi离开jiǔdiàn酒店shí时xūyào需要bǎ把fángkǎ房卡jiāohuán交还gěi给qiántái前台。
Khi rời khách sạn cần giao trả thẻ phòng lại cho lễ tân.
Need to return room card to front desk when leaving hotel.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây