Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yà xiāo suān yán
muối nitrit
Hán Việt:Á TIÊU TOAN DIÊM••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亚Giản thể từ 亞 • chữ 亚+石Thạch • chữ 硝+肖Tiêu • chữ 硝+酉Dậu • chữ 酸+夋Chữ Thuân • chữ 酸

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

亚硝酸盐
yà xiāo suān yán
muối nitrit
亚
yà • á
Á
亚
Giản thể từ 亞yà
Hình vật xếp thứ hai (phồn thể)
硝
xiāo • tiêu
Diêm tiêu
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
肖
Tiêuxiào
Giống / âm đọc (bên phải)
酸
suān • toan
chua
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (bên trái)
Bộ Dậu
夋
Chữ Thuânqūn
Bước đi thong thả (bên phải)
盐
yán • diêm
Muối
圤
Chữ Phácpú
Đất cục (phía trên)
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa, đồ đựng (phía dưới)
Bộ Mãnh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "亚硝酸盐" (yà xiāo suān yán) mang nghĩa "muối nitrit", kết hợp bởi 亚 (yà - á): "Á" + 硝 (xiāo - tiêu): "Diêm tiêu" + 酸 (suān - toan): "chua" + 盐 (yán - diêm): "Muối". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 亚: Hình dáng khung nhà đối xứng vững chãi xếp ngay sau vị trí thứ nhất, dùng để chỉ vị trí thứ hai, á quân hoặc châu Á (亚). • Chữ 硝: Loại khoáng thạch (石) trắng mịn dễ tan biến (肖) trong nước và dùng chế thuốc nổ chính là diêm tiêu (硝). • Chữ 酸: Bình rượu ủ lâu ngày (酉) khiến người uống bước đi chầm chậm (夋) vì vị lên men đã chuyển sang chua và làm bắp chân mỏi nhức (酸). • Chữ 盐: Những hạt khoáng chất kết tinh trên mặt đất (圤) được gom đầy vào chiếc đĩa (皿) phục vụ bữa ăn hằng ngày, chính là hạt muối (盐).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:muối nitrit
ENTiếng Anh:nitrite
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shèngcài剩菜guòyè过夜hòu后huì会chǎnshēng产生jiào较duō多de的yàxiāosuānyán亚硝酸盐。
Thức ăn thừa qua đêm sẽ sinh ra tương đối nhiều muối nitrit.
Leftover food generates more nitrites overnight.
#2
yānzhì腌制shípǐn食品zhōng中yàxiāosuānyán亚硝酸盐de的hánliàng含量shòudào受到yángé严格biāozhǔn标准xiànzhì限制。
Hàm lượng muối nitrit trong thực phẩm muối chua chịu sự hạn chế của tiêu chuẩn nghiêm ngặt.
Nitrite content in pickled food is strictly limited by standards.
#3
shèrù摄入guòliàng过量yàxiāosuānyán亚硝酸盐yǒuhài有害réntǐ人体jiànkāng健康。
Hấp thụ quá lượng muối nitrit có hại cho sức khỏe cơ thể con người.
Ingesting excessive nitrites is harmful to human health.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây