Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuǐ yàng
mẫu nước
Hán Việt:THỦY DẠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
水Thủy • chữ 水+木Mộc • chữ 样+羊Dương • chữ 样

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水样
shuǐ yàng
mẫu nước
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
样
yàng • dạng
kiểu
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
羊
Dươngyáng
Con dê / âm đọc (nằm bên phải)
Dương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水样" (shuǐ yàng) mang nghĩa "mẫu nước", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 样 (yàng - dạng): "kiểu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 样: Gỗ từ cây (木) được người thợ chạm khắc thành hình chú dê (羊) và muôn vàn mẫu mã phong phú, gọi là kiểu dáng, chủng loại (样).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mẫu nước
ENTiếng Anh:water sample
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shíyàn实验yuán员zài在hébiān河边cǎijí采集le了duōfèn多份shuǐyàng水样。
Nhân viên thí nghiệm đã thu thập nhiều phần mẫu nước ở bên bờ sông.
Lab technician collected multiple water samples by the river.
#2
jīngguò经过jiǎncè检测,zhè这pī批shuǐyàng水样fúhé符合yǐnyòng饮用biāozhǔn标准。
Trải qua kiểm định, lô mẫu nước này phù hợp tiêu chuẩn uống.
After testing, this batch of water samples met drinking standards.
#3
jiāng将shuǐyàng水样fàngrù放入shì试guǎn管zhōng中mìfēng密封bǎocún保存。
Đem mẫu nước bỏ vào trong ống nghiệm lưu trữ niêm phong.
Put water sample into test tube and seal for storage.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây