Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kǒng què shí
đá khổng tước (Malachite)
Hán Việt:KHỔNG TƯỚC THẠCH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
子Tử • chữ 孔+乚Ất • chữ 孔+小Tiểu • chữ 雀+隹Chuy • chữ 雀+石Thạch • chữ 石

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

孔雀石
kǒng què shí
đá khổng tước (Malachite)
孔
kǒng • khổng
lỗ
子
Bộ Tửzǐ
Con (nằm bên trái)
Bộ Tử
乚
Ất (biến thể)háo
Nét cong (nằm bên phải)
Ất (biến thể)
雀
què • tước
chim sẻ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Nhỏ bé (phía trên)
Bộ Tiểu
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (phía dưới)
Bộ Chuy
石
shí • thạch
Đá
石
Bộ Thạchshí
Hình hòn đá dưới vách núi
Bộ Thạch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "孔雀石" (kǒng què shí) mang nghĩa "đá khổng tước (Malachite)", kết hợp bởi 孔 (kǒng - khổng): "lỗ" + 雀 (què - tước): "chim sẻ" + 石 (shí - thạch): "Đá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 孔: Đứa trẻ sơ sinh (子) vươn mình qua khe hở cong (乚) như chim én làm tổ, biểu thị cái lỗ, hốc nhỏ và họ Khổng (孔). • Chữ 雀: Loài chim đuôi ngắn (隹) có vóc dáng nhỏ nhắn (小) thường nhảy nhót ríu rít bên hiên nhà chính là con chim sẻ (雀). • Chữ 石: Tảng đá lớn (口) nằm lăn lóc ngay dưới vách núi dốc (厂) rắn chắc qua hàng ngàn năm, chính là hòn đá (石).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đá khổng tước (Malachite)
ENTiếng Anh:malachite
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kǒngquèshí孔雀石jùyǒu具有dútè独特de的lǜsè绿色huāwén花纹。
Đá khổng tước sở hữu hoa văn màu xanh lá cây độc đáo.
Malachite possesses unique green patterns.
#2
zhè这jiàn件jīngměi精美de的shǒu手liàn链yóu由tiānrán天然kǒngquèshí孔雀石dǎzào打造。
Chiếc vòng tay tinh xảo này do đá khổng tước tự nhiên chế tác nên.
This exquisite bracelet is crafted from natural malachite.
#3
bówùguǎn博物馆lǐ里zhǎnchū展出le了dàkuài大块wèi未jiāgōng加工de的kǒngquèshí孔雀石kuàngshí矿石。
Trong bảo tàng triển lãm khối quặng đá khổng tước thô chưa qua gia công.
Large unprocessed malachite ores are exhibited in museum.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây