Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nóng lǜ
xanh đậm, xanh thẫm
Hán Việt:NỒNG LỤC••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 浓+农Nông • chữ 浓+纟Mịch • chữ 绿+录Lục • chữ 绿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

浓绿
nóng lǜ
xanh đậm, xanh thẫm
浓
nóng • nồng
Đặc
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
农
Nôngnóng
Nông / âm đọc (bên phải)
绿
lǜ • lục
xanh lá cây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
录
Lụclù
Ghi chép / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "浓绿" (nóng lǜ) mang nghĩa "xanh đậm, xanh thẫm", kết hợp bởi 浓 (nóng - nồng): "Đặc" + 绿 (lǜ - lục): "xanh lá cây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 浓: Giọt sương nước (氵) đọng dày trên ruộng đồng của nhà nông (农) mang hương vị đậm đà là đặc sệt, nồng đậm (浓). • Chữ 绿: Những sợi tơ (纟) mềm mại được đem nhúng vào nước thuốc nhuộm chiết từ cây cỏ (录) sẽ ánh lên sắc màu xanh tươi của lá cây, màu xanh lá (绿).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:xanh đậm, xanh thẫm
ENTiếng Anh:dark green, deep green
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nónglǜ浓绿de的shùyīn树荫zhēdǎng遮挡zhù住le了yánrè炎热de的yángguāng阳光。
Bóng cây xanh đậm đã che chắn bớt ánh nắng oi ả.
Dark green tree shade blocked out the scorching sunlight.
#2
yǔ雨hòu后de的shānlín山林xiǎnde显得yí一piàn片nónglǜ浓绿。
Khu rừng núi sau cơn mưa trông một màu xanh thẫm.
The mountain forest looked deep green after the rain.
#3
húshuǐ湖水chéngxiàn呈现chū出yì一zhǒng种yōujìng幽静de的nónglǜ浓绿。
Nước hồ thể hiện ra một sắc xanh thẫm yên tĩnh.
The lake water presented a quiet deep green color.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây