Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yán píng
lọ đựng muối
Hán Việt:DIÊM BÌNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
圤Chữ Phác • chữ 盐+皿Mãnh • chữ 盐+并Tính • chữ 瓶+瓦Ngõa • chữ 瓶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

盐瓶
yán píng
lọ đựng muối
盐
yán • diêm
Muối
圤
Chữ Phácpú
Đất cục (phía trên)
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa, đồ đựng (phía dưới)
Bộ Mãnh
瓶
píng • bình
Cái chai
并
Tínhbìng
Gộp lại, song song / âm đọc (nằm bên trái)
瓦
Bộ Ngõawǎ
Ngói, gốm sứ (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "盐瓶" (yán píng) mang nghĩa "lọ đựng muối", kết hợp bởi 盐 (yán - diêm): "Muối" + 瓶 (píng - bình): "Cái chai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 盐: Những hạt khoáng chất kết tinh trên mặt đất (圤) được gom đầy vào chiếc đĩa (皿) phục vụ bữa ăn hằng ngày, chính là hạt muối (盐). • Chữ 瓶: Vật bằng gốm sứ (瓦) có hai bên thành song song (并) để đựng nước, đồ gốm đựng chất lỏng chính là cái chai (瓶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lọ đựng muối
ENTiếng Anh:salt shaker, salt bottle
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把cānzhuō餐桌shàng上de的yánpíng盐瓶dìgěi递给wǒ我yíxià一下。
Xin hãy đưa chiếc lọ đựng muối trên bàn ăn cho tôi một chút.
Please pass me the salt shaker on the dining table.
#2
zhè这gè个xiǎoqiǎo小巧de的bōli玻璃yánpíng盐瓶shífēn十分jīngzhì精致。
Chiếc lọ đựng muối bằng thủy tinh nhỏ nhắn này vô cùng tinh tế.
This small glass salt shaker is very delicate.
#3
chúshī厨师zài在tāng汤lǐ里sā撒shàng上le了cóng从yánpíng盐瓶lǐ里dào倒chū出de的yán盐。
Đầu bếp rắc vào canh lượng muối rót ra từ chiếc lọ đựng muối.
Chef sprinkled salt poured from shaker into the soup.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây