Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sān běi
Tam Bắc (Northeast, North China, Northwest)
Hán Việt:TAM BẮC••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
三Tam • chữ 三+北Bắc • chữ 北

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

三北
sān běi
Tam Bắc (Northeast, North China, Northwest)
三
sān • tam
số ba
三
Bộ Tamsān
Ba nét ngang song song
北
běi • bắc
phía bắc
北
Bộ Bắcběi
Hình hai người quay lưng lại nhau
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "三北" (sān běi) mang nghĩa "Tam Bắc (Northeast, North China, Northwest)", kết hợp bởi 三 (sān - tam): "số ba" + 北 (běi - bắc): "phía bắc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 北: Hình hai người quay lưng lại nhau quay về phía mặt trời, phía sau lưng hướng bắc, phía bắc (北).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Tam Bắc (Northeast, North China, Northwest)
ENTiếng Anh:Three-North (Three-North Shelter Forest Region)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
sānběi三北fánghùlín防护林gōngchéng工程jiànshè建设qǔdé取得le了xiǎnzhù显著chéngxiào成效。
Việc xây dựng công trình Rừng phòng hộ Tam Bắc đã đạt được hiệu quả rõ rệt.
Construction of Three-North Shelter Forest Project achieved remarkable results.
#2
zhìyuànzhě志愿者men们qiánwǎng前往sānběi三北dìqū地区zhíshùzàolín植树造林。
Các tình nguyện viên đi tới khu vực Tam Bắc trồng cây gây rừng.
Volunteers went to Three-North region for afforestation.
#3
sānběi三北dìqū地区de的shēngtài生态píngzhàng屏障zuòyòng作用rìyì日益tūxiǎn凸显。
Tác dụng bức tường chắn sinh thái của khu vực Tam Bắc ngày càng bộc lộ rõ.
The ecological barrier function of Three-North region became prominent.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây