Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yòu shù
cây non, cây con
Hán Việt:ẤU THỤ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
幺Yêu • chữ 幼+力Lực • chữ 幼+木Mộc • chữ 树+又Hựu • chữ 树+寸Thốn • chữ 树

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

幼树
yòu shù
cây non, cây con
幼
yòu • ấu
trẻ
幺
Bộ Yêuyāo
Nhỏ bé (nằm bên trái)
Bộ Yêu
力
Bộ Lựclì
Sức / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Lực
树
shù • thụ
cây
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (nằm bên phải)
Bộ Hựu
寸
Bộ Thốncùn
Tay đo, chăm sóc (nằm bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "幼树" (yòu shù) mang nghĩa "cây non, cây con", kết hợp bởi 幼 (yòu - ấu): "trẻ" + 树 (shù - thụ): "cây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 幼: Đứa trẻ còn nhỏ nhắn như sợi tơ mảnh (幺) và sức lực (力) hãy còn non nớt chính là thơ ấu, nhỏ tuổi (幼). • Chữ 树: Đôi bàn tay (又) trồng cành gỗ (木) xuống đất rồi chăm chút đo đạc từng tấc (寸) cho đến khi vươn thành cái cây xanh tốt (树).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cây non, cây con
ENTiếng Anh:young tree, sapling
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hùlínyuán护林员gěi给gāng刚zāi栽xià下de的yòushù幼树jiāoshuǐ浇水。
Nhân viên bảo vệ rừng tưới nước cho cây non vừa mới trồng.
Forest ranger watered the newly planted young trees.
#2
dàfēng大风guā刮dǎo倒le了jǐ几kē棵cuìruò脆弱de的yòushù幼树。
Cơn gió lớn làm quật ngã vài cây non yếu ớt.
Strong winds blew down several fragile saplings.
#3
yòng用mùgùn木棍zhī支jià架gùdìng固定yòushù幼树yǐ以fángzhǐ防止qīngxié倾斜。
Dùng cọc gỗ giá chống cố định cây non để phòng ngừa bị nghiêng.
Use wooden stakes to fix young tree to prevent tilting.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây