Chữ 免耕 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "免耕" (không cày xới) gồm: 难免 (Khó tránh khỏi), 免费 (Miễn phí), 免得 (Để tránh).

免耕 (miǎn gēng) - không cày xới — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 免耕 (miǎn gēng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 免 (Hình người thoát ra ngoài) + 耒 (Cái cày, nông cụ (bên trái)) + 井 (Cái giếng / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "免耕" (miǎn gēng) mang nghĩa "không cày xới", kết hợp bởi 免 (miǎn - miễn): "Miễn" + 耕 (gēng - canh): "cày cấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 免: Hình ảnh con thỏ nhanh nhẹn rút chân chạy thoát khỏi vòng vây nguy hiểm, mang nghĩa tránh khỏi, miễn trừ và giảm bớt (免). • Chữ 耕: Người nông dân vác chiếc cày gỗ (耒) ra thửa ruộng vuông vức quanh giếng nước (井) để làm đất gieo mạ, nghĩa là cày cấy, canh tác (耕).

miǎn gēng

không cày xới

Hán Việt:MIỄN CANH••Loại từ:Tính từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

免Miễn • chữ 免+耒Lỗi • chữ 耕+井Tỉnh • chữ 耕

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

免耕

miǎn gēng

không cày xới

免

miǎn • miễn

Miễn

免

Bộ Miễnmiǎn

Hình người thoát ra ngoài

耕

gēng • canh

cày cấy

耒

Bộ Lỗilěi

Cái cày, nông cụ (bên trái)

井

Tỉnhjǐng

Cái giếng / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "免耕" (miǎn gēng) mang nghĩa "không cày xới", kết hợp bởi 免 (miǎn - miễn): "Miễn" + 耕 (gēng - canh): "cày cấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 免: Hình ảnh con thỏ nhanh nhẹn rút chân chạy thoát khỏi vòng vây nguy hiểm, mang nghĩa tránh khỏi, miễn trừ và giảm bớt (免). • Chữ 耕: Người nông dân vác chiếc cày gỗ (耒) ra thửa ruộng vuông vức quanh giếng nước (井) để làm đất gieo mạ, nghĩa là cày cấy, canh tác (耕).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:

Tính từ

VINghĩa:không cày xới

ENTiếng Anh:no-till, zero tillage

Câu ví dụ thực tế (5)

miǎngēng免耕bōzhǒng播种jìshù技术néng能bǎohù保护shuǐtǔ水土。

Kỹ thuật gieo hạt không cày xới có thể bảo vệ nguồn nước và đất đai.

No-till seeding technology can protect water and soil.

gāi该dìqū地区dàmiànjī大面积tuīguǎng推广miǎngēng免耕zāipéi栽培。

Khu vực này nhân rộng diện tích lớn phương pháp trồng trọt không cày xới.

The area widely promoted no-till cultivation.

miǎngēng免耕yǒulìyú有利于jiǎnshǎo减少tǔrǎng土壤qīnshí侵蚀。

Việc không cày xới giúp ích cho việc giảm bớt sự xói mòn đất đai.

Zero tillage helps reduce soil erosion.

nónghù农户juédìng决定zài在jīnnián今年shìxíng试行miǎngēng免耕。

Hộ nông dân quyết định thí điểm không cày xới vào năm nay.

Farmers decided to trial no-till farming this year.

hěn很duō多nóngtián农田zhíjiē直接miǎngēng免耕zhòngzhí种植dàdòu大豆。

Rất nhiều ruộng đồng trực tiếp không cày xới mà trồng đậu tương.

Many fields adopt zero tillage directly to plant soybeans.

Động từ

VINghĩa:bỏ cày xới làm đất

ENTiếng Anh:adopt no-tillage

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây