Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yè sè
sắc lá, màu lá
Hán Việt:DIỆP SẮC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 叶+十Thập • chữ 叶+⺈Đao • chữ 色+巴Ba • chữ 色

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

叶色
yè sè
sắc lá, màu lá
叶
yè • diệp
Lá
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
十
Bộ Thậpshí
Mười / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thập
色
sè / shǎi • sắc
Màu
⺈
Đao (biến thể)
Phần trên (phía trên)
Đao (biến thể)
巴
Babā
Bám vào / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "叶色" (yè sè) mang nghĩa "sắc lá, màu lá", kết hợp bởi 叶 (yè - diệp): "Lá" + 色 (sè / shǎi - sắc): "Màu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 叶: Chiếc mầm nhỏ như cái miệng (口) đón nhựa sống từ mười phương (十) vươn ra trên cành cây thành chiếc lá xanh tươi (叶). • Chữ 色: Dáng người (⺈) cúi xuống ngắm nhìn gương mặt (巴) ửng hồng rạng rỡ, gợi lên vẻ đẹp dung mạo và màu sắc (色).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sắc lá, màu lá
ENTiếng Anh:leaf color
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
quē缺dàn氮huì会dǎozhì导致zhíwù植物de的yèsè叶色fāhuáng发黄。
Thiếu ni-tơ sẽ dẫn đến sắc lá của thực phẩm bị ngả vàng.
Nitrogen deficiency will cause plant leaf color to turn yellow.
#2
qiūtiān秋天fēngshù枫树de的yèsè叶色yóu由lǜ绿biàn变hóng红。
Mùa thu sắc lá cây phong từ màu xanh biến thành màu đỏ.
Maple leaf color changed from green to red in autumn.
#3
tōngguò通过guānchá观察yèsè叶色kěyǐ可以pànduàn判断zuòwù作物de的yíngyǎng营养zhuàngkuàng状况。
Thông qua quan sát sắc lá có thể phán đoán tình trạng dinh dưỡng của cây trồng.
Observing leaf color can judge the nutritional status of crops.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây