Hán Việt:NGHIÊN PHÁN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
石Thạch • chữ 研+开Khai • chữ 研+半Bán • chữ 判+刂Đao • chữ 判
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:nghiên cứu phán đoán, đánh giá
ENTiếng Anh:study and judge, analyze and evaluate
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
专家组正在对市场趋势进行研判。
Tổ chuyên gia đang tiến hành nghiên cứu phán đoán về xu thế thị trường.
The expert panel is analyzing and evaluating market trends.
#2
气象台研判台风路径并发出预警。
Đài khí tượng nghiên cứu phán đoán đường đi bão và phát ra cảnh báo.
Meteorological station evaluated typhoon path and issued alerts.
#3
领导召集开会研判安全隐患。
Lãnh đạo triệu tập cuộc họp nghiên cứu phán đoán mối nguy an toàn.
Leadership convened a meeting to evaluate safety risks.
#4
准确的研判为决策提供了依据。
Sự đánh giá phán đoán chuẩn xác cung cấp căn cứ cho việc đưa ra quyết định.
Accurate assessment provided a basis for decision-making.
#5
经过长期的研判，团队做出了调整。
Qua sự đánh giá phán đoán thời gian dài, đội ngũ đã đưa ra điều chỉnh.
After long-term assessment, team made adjustments.
2
Danh từ
VINghĩa:sự đánh giá phán đoán
ENTiếng Anh:analytical assessment
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây