Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dān xiàng
hạng mục đơn lẻ
Hán Việt:ĐƠN HẠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
单Giản thể từ 單 • chữ 单+工Công • chữ 项+页Hiệt • chữ 项

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

单项
dān xiàng
hạng mục đơn lẻ
单
dān • đơn
đơn
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)
项
xiàng • hạng
mục
工
Bộ Cônggōng
Công (bên trái)
Bộ Công
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "单项" (dān xiàng) mang nghĩa "hạng mục đơn lẻ", kết hợp bởi 单 (dān - đơn): "đơn" + 项 (xiàng - hạng): "mục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单). • Chữ 项: Phần xương cổ nâng đỡ cái đầu (页) vững chãi như thanh xà ngang (工) được dùng để chỉ từng phần quan trọng, từng mục, hạng mục (项).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hạng mục đơn lẻ
ENTiếng Anh:single item, individual event
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他zài在yǔmáoqiú羽毛球nánzi男子dānxiàng单项bǐsài比赛zhōng中duóguàn夺冠。
Anh ấy đã đoạt chức vô địch trong trận thi đấu hạng mục đơn nam cầu lông.
He won championship in badminton men's single event.
#2
qǐng请zài在biǎogé表格zhōng中zhúyì逐一tiánxiě填写gè各gè个dānxiàng单项。
Xin hãy điền từng hạng mục đơn lẻ một vào trong biểu mẫu.
Please fill in each single item individually on the form.
#3
zhè这shì是yì一bǐ笔dānxiàng单项zhīchū支出,bú不jìrù计入cháng常guī规yùsuàn预算。
Đây là một khoản chi tiêu hạng mục đơn lẻ, không tính vào ngân sách thường quy.
This is an individual item expenditure, not included in regular budget.
#4
píngwěi评委bānfā颁发le了dānxiàng单项jìshù技术jiǎng奖。
Ban giám khảo đã trao giải thưởng kỹ thuật đơn lẻ.
Judges awarded single-item technology awards.
#5
yùndòngyuán运动员zài在gè各gè个dānxiàng单项xùnliàn训练zhōng中biǎoxiàn表现chūsè出色。
Vận động viên thể hiện xuất sắc trong các đợt huấn luyện đơn lẻ.
Athletes performed brilliantly in single-item training drills.
2
Tính từ
VINghĩa:đơn lẻ
ENTiếng Anh:individual, single-item

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây