Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cā xié jī
máy đánh giày
Hán Việt:SÁT HÀI CƠ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
扌Thủ • chữ 擦+察Sát • chữ 擦+革Cách • chữ 鞋+圭Khuê • chữ 鞋+木Mộc • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

擦鞋机
cā xié jī
máy đánh giày
擦
cā • sát
cọ xát
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
察
Sátchá
Quan sát / âm đọc (nằm bên phải)
鞋
xié • hài
giày
革
Bộ Cáchgé
Da thuộc (nằm bên trái)
Bộ Cách
圭
Khuêguī
Viên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "擦鞋机" (cā xié jī) mang nghĩa "máy đánh giày", kết hợp bởi 擦 (cā - sát): "cọ xát" + 鞋 (xié - hài): "giày" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 擦: Đôi bàn tay (扌) vừa quan sát tỉ mỉ (察) vừa miết khăn qua lại nhiều lần trên bề mặt để làm sạch mọi vết bẩn, tức là cọ xát, chà, lau, xóa (擦). • Chữ 鞋: Tấm da thuộc bền chắc (革) được người thợ khâu khéo léo qua từng lớp đất đá (圭) để bảo vệ bàn chân trên mọi nẻo đường, đó là đôi giày (鞋). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:máy đánh giày
ENTiếng Anh:shoe polisher machine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiǔdiàn酒店dàtáng大堂lǐ里bǎifàng摆放zhe着tái台zìdòng自动cāxiéjī擦鞋机。
Trong sảnh lớn khách sạn có bày đặt một chiếc máy đánh giày tự động.
An automatic shoe polisher machine was placed in hotel lobby.
#2
shǐyòng使用cāxiéjī擦鞋机kěyǐ可以zài在jǐ几miǎo秒zhōng钟nèi内qīnglǐ清理gānjìng干净píxié皮鞋。
Sử dụng máy đánh giày có thể làm sạch chiếc giày da trong vài giây.
Using a shoe polisher can clean leather shoes within seconds.
#3
zhè这tái台cāxiéjī擦鞋机bùjǐn不仅dǎlà打蜡hái还zìdài自带pāoguāng抛光gōngnéng功能。
Chiếc máy đánh giày này không chỉ đánh xi mà còn tự mang chức năng đánh bóng.
This shoe polisher not only applies wax but also has polishing feature.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây