Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kuài jié fāng shì
lối tắt, biểu tượng phím tắt
Hán Việt:KHOÁI TIỆP PHƯƠNG THỨC••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 快+夬Quái • chữ 快+扌Thủ • chữ 捷+疌Chữ Tiệp • chữ 捷+方Phương • chữ 方

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

快捷方式
kuài jié fāng shì
lối tắt, biểu tượng phím tắt
快
kuài • khoái
nhanh
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (nằm bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
夬
Quáiguài
Quyết đoán / âm đọc (nằm bên phải)
捷
jié • tiệp
Nhanh chóng
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
疌
Chữ Tiệpjié
Nhanh nhẹn, mau lẹ / âm đọc (bên phải)
方
fāng • phương
Vuông
方
Bộ Phươngfāng
Hình hai thuyền buộc song song
Bộ Phương
式
shì • thức
kiểu cách
弋
Bộ Dặcyì
Cọc, mẫu (phía trong)
工
Bộ Cônggōng
Công cụ (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "快捷方式" (kuài jié fāng shì) mang nghĩa "lối tắt, biểu tượng phím tắt", kết hợp bởi 快 (kuài - khoái): "nhanh" + 捷 (jié - tiệp): "Nhanh chóng" + 方 (fāng - phương): "Vuông" + 式 (shì - thức): "kiểu cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 快: Trái tim (忄) đập rộn ràng đầy dứt khoát (夬) thúc giục đôi chân bước đi thật mau lẹ, thể hiện tốc độ nhanh chóng, vui vẻ (快). • Chữ 捷: Đôi bàn tay (扌) thao tác mau lẹ, thoăn thoắt (疌) giúp giành lấy chiến thắng nhanh chóng trên chiến trường (捷). • Chữ 方: Hai chiếc thuyền buộc song song hướng mũi về bốn phía cân đối (方) biểu thị hình vuông vức và phương hướng (方). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lối tắt, biểu tượng phím tắt
ENTiếng Anh:shortcut
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在diànnǎo电脑zhuōmiàn桌面shàng上chuàngjiàn创建chángyòng常用de的kuàijié快捷fāngshì方式。
Tạo các lối tắt thường dùng trên màn hình máy tính.
Create frequently used shortcuts on computer desktop.
#2
shuāng双jī击túbiāo图标kuàijié快捷fāngshì方式jíkě即可kuàisù快速qǐdòng启动chéngxù程序。
Nhấp đôi chuột vào lối tắt biểu tượng liền có thể khởi động nhanh chương trình.
Double-click shortcut icon to launch program quickly.
#3
shānchú删除kuàijié快捷fāngshì方式bú不huì会pòhuài破坏yuán原chéngxù程序wénjiàn文件。
Xóa bỏ lối tắt biểu tượng không làm hỏng tệp chương trình gốc.
Deleting a shortcut will not corrupt original program file.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây