Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǎn yìng shì
kiểu cảm ứng, dạng cảm biến
Hán Việt:CẢM ỨNG THỨC••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
咸Chữ Hàm • chữ 感+心Tâm • chữ 感+广Nghiễm • chữ 应+仌Cụm nét chấm phẩy và chữ Nhất • chữ 应+弋Dặc • chữ 式

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

感应式
gǎn yìng shì
kiểu cảm ứng, dạng cảm biến
感
gǎn • cảm
cảm giác
咸
Chữ Hàmxián
Tất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
应
yīng / yìng • ứng
phải
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà rộng che chở
Bộ Nghiễm
仌
Cụm nét chấm phẩy và chữ Nhất (一)bīng
Tiếng vọng trong lòng người
式
shì • thức
kiểu cách
弋
Bộ Dặcyì
Cọc, mẫu (phía trong)
工
Bộ Cônggōng
Công cụ (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "感应式" (gǎn yìng shì) mang nghĩa "kiểu cảm ứng, dạng cảm biến", kết hợp bởi 感 (gǎn - cảm): "cảm giác" + 应 (yīng / yìng - ứng): "phải" + 式 (shì - thức): "kiểu cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感). • Chữ 应: Khi có người cất tiếng gọi dưới mái nhà rộng (广), trong lòng (仌) lập tức lắng nghe rồi lên tiếng đáp lại vì đó là điều phải làm, nên làm (应). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:kiểu cảm ứng, dạng cảm biến
ENTiếng Anh:inductive, sensor-activated
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xǐshǒujiān洗手间lǐ里ānzhuāng安装le了gǎnyìngshì感应式shuǐlóngtóu水龙头。
Trong nhà vệ sinh đã lắp đặt vòi nước kiểu cảm ứng.
An inductive faucet was installed in the restroom.
#2
zhè这zhǒng种gǎnyìngshì感应式ménsuǒ门锁ānquánxìng安全性jí极gāo高。
Loại khóa cửa kiểu cảm ứng này tính an toàn cực kỳ cao.
This sensor-activated door lock has extremely high security.
#3
qīngqīng轻轻yì一huīshǒu挥手,gǎnyìngshì感应式lājītǒng垃圾桶jiù就zìdòng自动dǎkāi打开le了。
Khẽ xua tay một cái, thùng rác kiểu cảm ứng liền tự động mở ra.
With a gentle wave of hand, sensor trash can opened automatically.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây