Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuǒ shàng jiǎo
góc trên bên trái
Hán Việt:TẢ THƯỢNG GIÁC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Tay trái • chữ 左+工Công • chữ 左+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+角Giác • chữ 角

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

左上角
zuǒ shàng jiǎo
góc trên bên trái
左
zuǒ • tả
trái
𠂇
Tay trái
Bàn tay trái (phía trên)
Tay trái
工
Bộ Cônggōng
Công việc, dụng cụ (phía dưới)
Bộ Công
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
角
jiǎo / jué • giác
hào
角
Bộ Giácjiǎo
Hình cái sừng thú vật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "左上角" (zuǒ shàng jiǎo) mang nghĩa "góc trên bên trái", kết hợp bởi 左 (zuǒ - tả): "trái" + 上 (shàng - thượng): "lên" + 角 (jiǎo / jué - giác): "hào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 左: Bàn tay trái (𠂇) cầm cây thước thợ (工) giữ chuẩn mực hỗ trợ công việc, biểu thị phía bên trái (左). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 角: Chiếc sừng nhọn có vân ngang của loài thú (角) từng được người xưa dùng làm vật trao đổi nên mang nghĩa chiếc sừng và đơn vị tiền hào (角).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:góc trên bên trái
ENTiếng Anh:upper left corner, top left corner
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǎngzhàn网站de的biāozhì标志tōngcháng通常fàng放zài在yèmiàn页面de的zuǒshàngjiǎo左上角。
Logo của trang web thông thường được đặt ở góc trên bên trái trang.
Website logo is usually placed in top left corner of page.
#2
qǐng请zài在xìnfēng信封de的zuǒshàngjiǎo左上角tiē贴shàng上yóupiào邮票。
Xin hãy dán tem vào góc trên bên trái của phong bì thư.
Please stick stamp on upper left corner of envelope.
#3
diǎnjī点击píngmù屏幕zuǒshàngjiǎo左上角de的fǎnhuí返回ànniǔ按钮。
Nhấp vào nút trở về ở góc trên bên trái màn hình.
Click back button at upper left corner of screen.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây