Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shí jiān
mười gian phòng
Hán Việt:THẬP GIAN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 十+门Môn • chữ 间+日Nhật • chữ 间

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

十间
shí jiān
mười gian phòng
十
shí • thập
số mười
十
Bộ Thậpshí
Hình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc
Bộ Thập
间
jiān / jiàn • gian
giữa
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Cửa (phía ngoài)
Bộ Môn (giản thể)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trong)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "十间" (shí jiān) mang nghĩa "mười gian phòng", kết hợp bởi 十 (shí - thập): "số mười" + 间 (jiān / jiàn - gian): "giữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 间: Ánh mặt trời (日) lọt qua khe cửa (门), khoảng trống giữa hai vật, không gian (间).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zuìjìn最近wǒ我dōu都hěn很máng忙,méi没shíjiān时间xiūxi休息。
Gần đây tôi rất bận, không có thời gian nghỉ ngơi.
I have been very busy recently and haven't had time to rest.
#2
zhè这gè个yuè月wǒ我fēicháng非常máng忙,jīhū几乎méiyǒu没有kòngxián空闲shíjiān时间。
Tháng này tôi rất bận, gần như không có thời gian rảnh rỗi.
I am very busy this month, with hardly any free time.
#3
wǒ我gēge哥哥jīnnián今年sānshí三十suì岁le了。
Anh trai tôi năm nay 30 tuổi.
My older brother is 30 years old this year.
#4
wǒ我de的dìdi弟弟jīnnián今年shí十suì岁。
Em trai tôi năm nay mười tuổi.
My younger brother is ten years old this year.
#5
wǒ我de的mèimei妹妹jīnnián今年shí十suì岁。
Em gái tôi năm nay mười tuổi.
My younger sister is ten years old this year.
#6
wǒmen我们bān班yígòng一共yǒu有èrshí二十gè个xuésheng学生。
Lớp chúng tôi có tổng cộng hai mươi học sinh.
Twenty.
#7
tā他èrshí二十suì岁。
Anh ấy hai mươi tuổi.
He is twenty years old.
#8
qǐngwèn请问,xǐshǒujiān洗手间zài在nǎlǐ哪里?
Làm ơn cho hỏi, nhà vệ sinh ở đâu?
Excuse me, where is the restroom?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây