Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn zhǎng
cửa hàng trưởng, quản lý
Hán Việt:ĐIẾM TRƯỞNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
广Nghiễm • chữ 店+占Chiêm • chữ 店+长Trường • chữ 长

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

店长
diàn zhǎng
cửa hàng trưởng, quản lý
店
diàn • điếm
Cửa hàng
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (phía dưới)
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "店长" (diàn zhǎng) mang nghĩa "cửa hàng trưởng, quản lý", kết hợp bởi 店 (diàn - điếm): "Cửa hàng" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 店: Dưới mái hiên rộng rãi (广), người buôn bán chọn chiếm một vị trí thuận lợi (占) để mở quán xá, cửa hàng kinh doanh (店). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cửa hàng trưởng, quản lý
ENTiếng Anh:store manager, shop manager
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànzhǎng店长zhèngzài正在kāihuì开会bùshǔ部署běnzhōu本周de的xiāoshòu销售rènwù任务。
Cửa hàng trưởng đang họp triển khai nhiệm vụ doanh số tuần này.
The store manager is meeting to deploy this week's sales tasks.
#2
yǒu有wèntí问题kěyǐ可以xiàng向diànzhǎng店长zhíjiē直接fǎnyìng反映。
Có thắc mắc gì có thể trực tiếp phản ánh tới quản lý tiệm.
If you have issues, reflect directly to the store manager.
#3
tā她jīngguò经过sānnián三年nǔlì努力jìnshēng晋升wèi为le了yì一míng名yōuxiù优秀diànzhǎng店长。
Cô ấy trải qua 3 năm nỗ lực thăng tiến thành một cửa hàng trưởng ưu tú.
Through three years of effort she was promoted to an excellent store manager.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây