Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
láng pí
da sói
Hán Việt:LANG BÌ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
犭Khuyển • chữ 狼+良Lương • chữ 狼+皮Bì • chữ 皮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

狼皮
láng pí
da sói
狼
láng • lang
chó sói
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Con chó, loài thú (bên trái)
Bộ Khuyển (đứng)
良
Bộ Lươngliáng
Hình hạt lương thực chất lượng tốt / âm đọc (bên phải)
皮
pí • bì
Da
皮
Bộ Bìpí
Hình bàn tay lột da thú
Bộ Bì
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "狼皮" (láng pí) mang nghĩa "da sói", kết hợp bởi 狼 (láng - lang): "chó sói" + 皮 (pí - bì): "Da". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 狼: Loài thú hoang (犭) tuy có dáng vẻ tốt mã (良) nhưng bản tính vô cùng hung dữ chuyên săn mồi theo bầy là con chó sói (狼). • Chữ 皮: Bàn tay (又) cầm dụng cụ khéo léo tách lớp vỏ bọc bên ngoài thân thú phơi trên vách đá, tạo nên chữ chỉ lớp da, vỏ (皮).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:da sói
ENTiếng Anh:wolf skin, wolf pelt
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lièrén猎人zài在dōngtiān冬天chuānshàng穿上yí一jiàn件lángpí狼皮dàyī大衣。
Người thợ săn mặc một chiếc áo khoác da sói vào mùa đông.
The hunter put on a wolf skin coat in winter.
#2
zhè这kuài块lángpí狼皮máofà毛发hòushí厚实bǎonuǎn保暖。
Tấm da sói này lông dặn giữ ấm.
This wolf pelt has thick fur and is warm.
#3
bǎohù保护yěshēng野生dòngwù动物jìnzhǐ禁止mǎimai买卖tiānrán天然lángpí狼皮。
Bảo vệ động vật hoang dã cấm mua bán da sói tự nhiên.
Protecting wildlife forbids trading natural wolf pelts.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây