Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
miáo zú
dân tộc Miêu (Mèo)
Hán Việt:MIÊU TỘC••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 苗+田Điền • chữ 苗+方Phương • chữ 族+矢Thỉ • chữ 族

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

苗族
miáo zú
dân tộc Miêu (Mèo)
苗
miáo • miêu
mầm
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía dưới)
Bộ Điền
族
zú • tộc
Tộc
方
Bộ Phươngfāng
Phương hướng, vuông vắn (bên trái)
Bộ Phương
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "苗族" (miáo zú) mang nghĩa "dân tộc Miêu (Mèo)", kết hợp bởi 苗 (miáo - miêu): "mầm" + 族 (zú - tộc): "Tộc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 苗: Những nhánh cỏ non (艹) vừa nhú lên xanh mướt trên mặt ruộng đồng (田) màu mỡ chính là cây con, mầm non (苗). • Chữ 族: Dưới ngọn cờ hiệu của mỗi phương (方), mọi người cùng tập hợp mũi tên (矢) bảo vệ quê hương, tạo nên một bộ tộc, dân tộc (族).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:dân tộc Miêu (Mèo)
ENTiếng Anh:Miao ethnic group
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
miáozú苗族gūniang姑娘chuān穿zhe着shèngzhuāng盛装huān欢dù度jiérì节日。
Cô gái dân tộc Miêu mặc lộng lẫy hân hoan đón mừng ngày lễ.
Miao girls dressed in splendid attire to celebrate the festival.
#2
miáozú苗族de的yín银shì饰gōngyì工艺fēicháng非常jīngzhàn精湛。
Tay nghề trang sức bằng bạc của dân tộc Miêu vô cùng tinh xảo.
Silver jewelry craftsmanship of Miao group is exquisite.
#3
wǒmen我们qù去guìzhōu贵州tǐyàn体验le了miáozú苗族de的fēngtǔrénqíng风土人情。
Chúng tôi đi tới Quý Châu trải nghiệm phong thổ nhân tình của dân tộc Miêu.
We went to Guizhou to experience customs of Miao group.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây