Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yún nán lǚ yóu
du lịch Vân Nam
Hán Việt:VÂN NAM LỮ DU•
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
二Nhị • chữ 云+厶Tư • chữ 云+南Nam • chữ 南+方Phương • chữ 旅+氏Thị • chữ 旅

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

云南旅游
yún nán lǚ yóu
du lịch Vân Nam
云
yún • vân
mây
二
Bộ Nhịèr
Bầu trời (phía trên)
Bộ Nhị
厶
Bộ Tưsī
Hơi nước cuộn (phía dưới)
Bộ Tư
南
nán • nam
phương nam
南
Bộ Namnán
Hình nhạc chuông phương nam
旅
lǚ • lữ
đi xa
方
Bộ Phươngfāng
Phương hướng, vuông vắn (bên trái)
Bộ Phương
氏
Bộ Thịshì
Họ, thị tộc (phía dưới)
游
yóu • du
bơi
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
斿
Chữ Duyóu
Lá cờ tung bay, du ngoạn (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "云南旅游" (yún nán lǚ yóu) mang nghĩa "du lịch Vân Nam", kết hợp bởi 云 (yún - vân): "mây" + 南 (nán - nam): "phương nam" + 旅 (lǚ - lữ): "đi xa" + 游 (yóu - du): "bơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 云: Làn hơi nước cuộn tròn (厶) bay lên tầng không trung (二) kết tụ thành những đám mây trắng bồng bềnh (云). • Chữ 南: Hình cái chuông treo trong nhà hướng về phía ấm áp, phương nam 南. • Chữ 旅: Dưới lá cờ tung bay bốn phương (方), cả đoàn người trong thị tộc (氏) cùng nhau lên đường đi xa du lịch và hành quân (旅). • Chữ 游: Con người thỏa sức vẫy vùng trong làn nước (氵) mát lành dưới bóng cờ (斿) tung bay trong chuyến đi chơi xa là bơi lội, du lịch (游).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
jīntiān今天tiānqì天气hěn很hǎo好,tiān天shàng上de的yúncǎi云彩zhēn真bái白。
Hôm nay thời tiết rất đẹp, những đám mây trên trời thật trắng.
The clouds today are white
#2
wǒ我xiǎng想qù去déguó德国lǚyóu旅游。
Tôi muốn đi du lịch Đức.
I want to travel to Germany.
#3
háizi孩子men们wán玩yóuxì游戏le了。
Các em đã chơi trò chơi.
The kids played a game.
#4
zhè这gè个liúxuéshēng留学生láizì来自yuènán越南。
Du học sinh học này đến từ Việt Nam.
This international student is from Vietnam.
#5
wǒmen我们yě也xiǎng想qù去lǚxíng旅行。
Chúng tôi cũng muốn đi du lịch.
We also want to travel.
#6
xuéxí学习yì一mén门xīn新de的yǔyán语言xūyào需要měitiān每天jiānchí坚持liànxí练习。
Học một ngôn ngữ mới cần phải kiên trì luyện tập mỗi ngày.
My native language is Vietnamese.
#7
wǒmen我们bān班míngtiān明天qù去jiāoyóu郊游。
Lớp chúng tôi sẽ đi dạo ngoại ô vào ngày mai.
Our class is going on a field trip tomorrow.
#8
dài带xiē些yào药qù去lǚxíng旅行。
Mang theo một số thuốc khi đi du lịch.
Bring some medicine when traveling.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây