Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jīn yín
vàng và bạc
Hán Việt:KIM NGÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
金Kim • chữ 金+钅Kim • chữ 银+艮Cấn • chữ 银

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

金银
jīn yín
vàng và bạc
金
jīn • kim
Kim loại nói chung
金
Bộ Kimjīn
Hình hai cục vàng chôn dưới đất
Bộ Kim
银
yín • ngân
Bạc
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "金银" (jīn yín) mang nghĩa "vàng và bạc", kết hợp bởi 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung" + 银 (yín - ngân): "Bạc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金). • Chữ 银: Thứ kim loại quý (钅) có sắc trắng sáng bền bỉ và cứng cỏi (艮) chỉ đứng sau vàng chính là kim loại bạc (银).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vàng và bạc
ENTiếng Anh:gold and silver
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chúchuāng橱窗lǐ里bǎifàng摆放zhe着shǎnshǎnfāguāng闪闪发光de的jīnyín金银shǒushì首饰。
Trong tủ kính trưng bày đồ trang sức vàng và bạc lấp lánh tỏa sáng.
Sparkling gold and silver jewelry were placed in display window.
#2
gǔdài古代shāngrén商人yòng用jīnyín金银zuòwéi作为jiāoyì交易de的huòbì货币。
Thương nhân thời cổ đại dùng vàng và bạc làm tiền tệ giao dịch.
Ancient merchants used gold and silver as currency.
#3
zhè这fú幅cìxiù刺绣shǐyòng使用le了jīnyín金银xiàn线gōu勾biān边。
Bức thêu này sử dụng chỉ vàng và bạc để đi viền.
This embroidery used gold and silver thread outline.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây