Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiā zhī wō
nách, hõm nách
Hán Việt:GIÁP CHI OA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 夹+丷丷Hai chấm đôi • chữ 夹+⺼Nhục • chữ 肢+支Chi • chữ 肢+穴Huyệt • chữ 窝

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

夹肢窝
jiā zhī wō
nách, hõm nách
夹
jiā / gā • giáp
Kẹp
大
Bộ Đạidà
Người lớn (phần chính)
Bộ Đại
丷丷
Hai chấm đôibā bā
Hai bên kẹp
Hai chấm đôi
肢
zhī • chi
chi
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thịt (bên trái)
Bộ Nhục (biến thể)
支
Chizhī
Nhánh / âm đọc (bên phải)
Chi
窝
wō • oa
tổ
穴
Bộ Huyệtxué
Hang động, lỗ trống (phía trên)
Bộ Huyệt
呙
Chữ Quaguō
Miệng nói, âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "夹肢窝" (jiā zhī wō) mang nghĩa "nách, hõm nách", kết hợp bởi 夹 (jiā / gā - giáp): "Kẹp" + 肢 (zhī - chi): "chi" + 窝 (wō - oa): "tổ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 夹: Một người đứng dang tay (大) ở giữa giữ chặt hai vật nhỏ ở hai bên nách khiến chúng bị kẹp, ép vào giữa (夹). • Chữ 肢: Những bộ phận bằng xương thịt (月) phân nhánh vươn ra như cành cây (支) từ thân mình chính là tứ chi, tay chân cơ thể (肢). • Chữ 窝: Khoét một cái hang nhỏ trên cao (穴) vừa vặn như cái miệng tròn (呙) để chim muông ẩn náu làm tổ, làm ổ (窝).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nách, hõm nách
ENTiếng Anh:armpit
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
náo挠tā他de的jiāzhīwō夹肢窝ràng让tā他rěn忍bú不zhù住dàxiào大笑qǐlái起来。
Cào nách anh ấy khiến anh ấy không nhịn được rộ lên cười lớn.
Tickling his armpit made him burst out laughing.
#2
shì试yīfu衣服shí时yào要jiǎnchá检查jiāzhīwō夹肢窝chù处shìfǒu是否héshì合适。
Khi thử quần áo cần kiểm tra xem vị trí nách tay có vừa vặn không.
When trying on clothes, check if armpit area fits well.
#3
yīshēng医生bǎ把tǐwēnjì体温计jiā夹zài在huànzhě患者de的jiāzhīwō夹肢窝lǐ里。
Bác sĩ kẹp nhiệt kế vào trong nách tay của bệnh nhân.
Doctor tucked thermometer in patient's armpit.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây