Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fēng sù
tốc độ gió
Hán Việt:PHONG TỐC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风+辶Sước • chữ 速+束Thúc • chữ 速

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

风速
fēng sù
tốc độ gió
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
速
sù • tốc
nhanh
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
束
Thúcshù
Bó, gói (phía trên bên trái) / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "风速" (fēng sù) mang nghĩa "tốc độ gió", kết hợp bởi 风 (fēng - phong): "gió" + 速 (sù - tốc): "nhanh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风). • Chữ 速: Người lữ khách buộc gọn hành lý thành bó (束) rồi sải bước chân đi trên đường (辶) thật mau lẹ với tốc độ rất nhanh (速).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tốc độ gió
ENTiếng Anh:wind speed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qìxiàng气象zhàn站jiāncè监测dào到táifēng台风fēngsù风速dádào达到le了měi每miǎo秒sìshí四十mǐ米。
Trạm khí tượng quan trắc được tốc độ gió bão đạt tới 40 mét trên giây.
Weather station monitored typhoon wind speed reached 40 m/s.
#2
chuīfēngjī吹风机kěyǐ可以tiáojié调节bùtóng不同de的fēngsù风速dàngwèi档位。
Máy sấy tóc có thể điều chỉnh các nấc tốc độ gió khác nhau.
Hair dryer can adjust different wind speed settings.
#3
fēngsù风速guò过dà大shí时búlìyú不利于gāokōng高空zuòyè作业。
Khi tốc độ gió quá lớn sẽ không có lợi cho thao tác trên cao.
Excessive wind speed is unfavorable for high-altitude work.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây