Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuán mù
gỗ nguyên khối, gỗ thô
Hán Việt:NGUYÊN MỘC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 原+泉Chữ Toàn • chữ 原+木Mộc • chữ 木

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

原木
yuán mù
gỗ nguyên khối, gỗ thô
原
yuán • nguyên
ban đầu
厂
Bộ Hánchǎng
Sườn núi, vách đá (bao góc trên trái)
Bộ Hán
泉
Chữ Toànquán
Suối / âm đọc (bên trong)
木
mù • mộc
Gỗ
木
Bộ Mộcmù
Hình cây có thân, cành và rễ
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "原木" (yuán mù) mang nghĩa "gỗ nguyên khối, gỗ thô", kết hợp bởi 原 (yuán - nguyên): "ban đầu" + 木 (mù - mộc): "Gỗ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 原: Dòng suối trong vắt (泉) tuôn chảy từ dưới vách đá sườn núi (厂) chính là cội nguồn ban đầu mở ra vùng đồng bằng rộng lớn (原). • Chữ 木: Hình ảnh thân cây thẳng đứng có cành vươn ngang trên mặt đất và bộ rễ bám sâu bên dưới chính là cây cối, gỗ (木).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:gỗ nguyên khối, gỗ thô
ENTiếng Anh:raw wood, log, solid wood
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tào套cānzhuō餐桌yóu由yōuzhì优质yuánmù原木dǎzào打造ér而chéng成。
Bộ bàn ăn này do gỗ nguyên khối chất lượng cao chế tác nên.
This dining table is crafted from high-quality solid wood.
#2
yuánmù原木sè色de的jiājù家具gěi给rén人zìrán自然wēnxīn温馨de的gǎnjué感觉。
Nội thất màu gỗ tự nhiên mang lại cho người ta cảm giác tự nhiên ấm áp.
Natural wood colored furniture gives a cozy feeling.
#3
fá伐mùgōng木工zài在sēnlín森林lǐ里yùnsòng运送jù锯hǎo好de的yuánmù原木。
Thợ đốn gỗ vận chuyển khúc gỗ thô nguyên khối đã cưa xong trong rừng.
Lumberjacks transported sawed logs in the forest.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây