Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jūn gōng
công nghiệp quân sự/quốc phòng
Hán Việt:QUÂN CÔNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冖Mịch • chữ 军+车Xa • chữ 军+工Công • chữ 工

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

军工
jūn gōng
công nghiệp quân sự/quốc phòng
军
jūn • quân
quân đội
冖
Bộ Mịchmì
Che phủ (phía trên)
Bộ Mịch
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (phía dưới)
Bộ Xa (giản thể)
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "军工" (jūn gōng) mang nghĩa "công nghiệp quân sự/quốc phòng", kết hợp bởi 军 (jūn - quân): "quân đội" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 军: Những cỗ chiến xa (车) được che phủ kín đáo dưới lớp bạt doanh trại (冖) sẵn sàng xuất trận chính là lực lượng quân đội, quân sự (军). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:công nghiệp quân sự/quốc phòng
ENTiếng Anh:military industry, defense industry
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
gāi该qǐyè企业zhuānzhù专注yú于jūngōng军工chǎnpǐn产品de的yánfā研发。
Doanh nghiệp này tập trung vào nghiên cứu phát triển các sản phẩm công nghiệp quốc phòng.
Enterprise focuses on research of military industry products.
#2
jūngōng军工pǐnzhì品质bǎozhèng保证le了shèbèi设备de的jiāngù坚固yǔ与nàiyòng耐用。
Phẩm chất quân công đảm bảo sự kiên cố và bền bỉ của thiết bị.
Military-grade quality guarantees equipment's durability.
#3
tā他zài在yì一jiā家zhīmíng知名de的jūngōng军工qǐyè企业gōngzuò工作。
Anh ấy làm việc tại một doanh nghiệp công nghiệp quốc phòng nổi tiếng.
He works at a famous defense industry enterprise.
#4
zhè这kuǎn款shǒudiàntǒng手电筒dádào达到le了jūngōng军工fánghù防护biāozhǔn标准。
Chiếc đèn pin này đạt tới tiêu chuẩn phòng hộ cấp quân sự.
This flashlight reached military-grade protection standards.
#5
jūngōng军工jí级xīnpiàn芯片néng能zài在jíduān极端huánjìng环境xià下gōngzuò工作。
Chip cấp quân sự có thể làm việc ở môi trường cực đoan.
Military-grade chips can operate under extreme environments.
2
Tính từ
VINghĩa:chuẩn quân sự, cấp quốc phòng
ENTiếng Anh:military-grade

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây