Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gěi rén yǐ
mang lại cho người ta
Hán Việt:CẤP NHÂN DĨ•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 给+合Hợp • chữ 给+人Nhân • chữ 人+以Dĩ • chữ 以

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

给人以
gěi rén yǐ
mang lại cho người ta
给
gěi • cấp
cho
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, dây (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
合
Hợphé
Hợp lại, gặp nhau / âm đọc (nằm bên phải)
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
以
yǐ • dĩ
bằng
以
Bộ Dĩyǐ
Hình người dùng vật gì đó
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "给人以" (gěi rén yǐ) mang nghĩa "mang lại cho người ta", kết hợp bởi 给 (gěi - cấp): "cho" + 人 (rén - nhân): "người" + 以 (yǐ - dĩ): "bằng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 给: Dùng sợi tơ hồng (纟) buộc gọn món quà rồi trao tận tay để gắn kết (合) tấm lòng chính là hành động cho, biếu, tặng (给). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 以: Hình ảnh một người cầm công cụ bên tay để dẫn dắt người khác cùng làm việc mang nghĩa là dùng, bằng, với (以).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这zhǒng种cáiliào材料gěi给rén人yǐ以wēnnuǎn温暖de的chùjué触觉。
Loại vật liệu này mang lại cảm giác ấm áp khi chạm vào.
This material gives a warm touch sensation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây