Hán Việt:DI VỊ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 移+多Đa • chữ 移+亻Nhân • chữ 位+立Lập • chữ 位
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:di chuyển vị trí, lệch vị trí
ENTiếng Anh:shift, displace, transpose
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
地震导致房屋的砖墙发生了移位。
Trận động đất dẫn đến tường gạch của căn nhà bị di chuyển lệch vị trí.
Earthquake caused brick walls of house to shift position.
#2
摔倒导致他的骨骼发生了轻微移位。
Cú ngã dẫn đến xương của anh ấy bị chệch lệch vị trí nhẹ.
Fall caused his bone to suffer a slight displacement.
#3
谨慎移位病患以防二次伤害。
Cẩn thận di chuyển vị trí bệnh nhân để phòng ngừa tổn thương lần hai.
Carefully move patient position to prevent secondary injury.
#4
拍片检查确认骨折处没有明显移位。
Chụp X-quang kiểm tra xác nhận chỗ gãy xương không có sự lệch vị trí rõ rệt.
X-ray check confirmed no obvious displacement at fracture.
#5
设备在传输过程中的移位造成了故障。
Sự lệch vị trí của thiết bị trong quá trình truyền tải gây ra sự cố.
Shift of equipment during transport caused a fault.
2
Danh từ
VINghĩa:sự lệch vị trí, sự dịch chuyển
ENTiếng Anh:displacement, shift
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây