Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jí nán
cực kỳ khó, cực kỳ gian nan
Hán Việt:CỰC NAN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 极+及Cập • chữ 极+又Hựu • chữ 难+隹Chuy • chữ 难

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

极难
jí nán
cực kỳ khó, cực kỳ gian nan
极
jí • cực
cực kỳ
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (bên phải)
难
nán • nan
khó
又
Bộ Hựuyòu
Lại, thêm nữa (nằm bên trái)
Bộ Hựu
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (nằm bên phải)
Bộ Chuy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "极难" (jí nán) mang nghĩa "cực kỳ khó, cực kỳ gian nan", kết hợp bởi 极 (jí - cực): "cực kỳ" + 难 (nán - nan): "khó". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 极: Cây cột gỗ (木) vươn cao chạm đến (及) tận nóc nhà là điểm cao nhất, biểu thị mức độ cực kỳ, tột cùng (极). • Chữ 难: Dù đã đưa tay nắm bắt thêm lần nữa (又) nhưng chú chim nhỏ (隹) vẫn vỗ cánh bay vụt đi mất, khiến việc giữ lại thật gian nan và khó khăn (难).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:cực kỳ khó, cực kỳ gian nan
ENTiếng Anh:extremely difficult, exceedingly hard
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shì是yídào一道jínán极难jiědá解答de的shùxuétí数学题。
Đây là một bài toán học cực kỳ khó giải đáp.
This is an extremely difficult math problem to solve.
#2
zài在èliè恶劣huánjìng环境xià下wánchéng完成shīgōng施工jínán极难。
Hoàn thành thi công trong môi trường khắc nghiệt là cực kỳ khó.
Completing construction in harsh environment is extremely hard.
#3
xiǎngyào想要dēngdǐng登顶zhè这zuò座xiǎn险fēng峰jínán极难。
Muốn leo tới đỉnh ngọn núi hiểm trở này là cực kỳ gian nan.
Wanting to reach peak of this dangerous mountain is exceedingly hard.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây